برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 21
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | پــایــان







    معرفی سریال و مقدمه‌ی فصل اول...

    شرکت‌های تولیدکننده‌ی Adelstein Productions و MGM Television از سال 2011 در حال ساخت مجموعه‌ای هستند به نام Teen Wolf که تا به امروز پنج فصل کامل این سریال پخش شده و از تاریخ 15نوامبر 2016 فصل ششم آن پخش شده است. این سریال داستان پسری به نام "اسکات مک‌کال" است که یک روز به همراه دوستش استایلز نیمه‌شب برای پیدا کردن جسدی وارد جنگل می‌شوند که در این جست‌وجو یک‌دفعه متوجه حضور پدر استایلز که کلانتر است و به همراه او تعدادی پلیس دیگر هستند می‌شوند، اسکات و استایلز به دنبال آنها می‌روند ولی چون اسکات آسم دارد به دوستش استایلز نمی‌رسد؛ از اون عقب می‌ماند و در نهایت او را گم می‌کند اسکات که در جنگل تک‌وتنها گم شده است ناگهان مورد حجوم حیوانی قرار می‌گیرد و ...








    سخن مترجمین...
    با سلام. با ترجمه‌ی پارت پایانی فصل ششم و پایانی سریال محبوب گرگینه‌ی نوجوان در خدمت‌تون هستیم. سریال برخلاف فصول گذشته که چهارشنبه‌ها پخش می‌شد، دوشنبه‌ها به وقت ما پخش می‌شه که سعی می‌کنیم تا عصر همون روز ترجمه رو در اختیارتون بذاریم. این فصل رو با همراهی سمیرا Sorrow عزیز از تیم تاینی‌موویز در خدمت‌تون هستم. امیدوارم تا انتهای سریال ما رو همراهی کنید و از تماشای اون با ساب ما نهایت لذت رو ببرید.















  2. #2
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    307
    سپاس
    671
    از این کاربر 3,785 بار در 309 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت یازدهم

    پيشاپيش خسته نباشيد خدمت هر دو مترجم عزيز

  3. 13 کاربرِ زیر از Don Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت یازدهم

    █ █ █ █

    ترجمه‌ی قسمت یازدهم هماهنگ با نسخه‌ی SVA

    مـتــرجـمـیـن: سـمـیـرا Sorrow و مــــانـــی Mani Vampire

    امیدوارم لذت ببرید.











    █ █ █ █

    ترجمه‌ی قسمت دوازدهم هماهنگ با نسخه‌ی SVA

    مـتــرجـمـیـن: سـمـیـرا Sorrow و مــــانـــی Mani Vampire
    امیدوارم لذت ببرید.












  5. 22 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت سیزدهم

    █ █ █ █

    ترجمه‌ی قسمت سیزدهم هماهنگ با نسخه‌ی FLEET

    مـتــرجـمـیـن: سـمـیـرا Sorrow و مــــانـــی Mani Vampire
    امیدوارم لذت ببرید.












  7. 21 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    Dragon stone
    ارسال ها
    808
    سپاس
    3,011
    از این کاربر 8,104 بار در 815 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت سیزدهم

    دست شما درد نکنه.لذت بردم.عالی بود.



    Come & save me...

  9. 12 کاربرِ زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت سیزدهم

    █ █ █ █

    ترجمه‌ی قسمت چهاردهم هماهنگ با نسخه‌ی FLEET

    مـتــرجـمـیـن: سـمـیـرا Sorrow و مــــانـــی Mani Vampire
    امیدوارم لذت ببرید.












  11. 21 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت پانزدهم

    █ █ █ █

    ترجمه‌ی قسمت پانزدهم هماهنگ با نسخه‌ی FLEET

    مـتــرجـمـیـن: سـمـیـرا Sorrow و مــــانـــی Mani Vampire
    امیدوارم لذت ببرید.












  13. 18 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    Dragon stone
    ارسال ها
    808
    سپاس
    3,011
    از این کاربر 8,104 بار در 815 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت پانزدهم

    با سلام

    من اپیزود ۱۵ با زیرنویس،شما دیدم وسطاش،یدفعه کلا انگلیسی بود ی ربع اخر هم ک دوباره فارسی شد هماهنگ نبود.البته چون شیلتر نداشتم از سایت دیگه ای دان کردم زیرنویس ولی بعید میدونم خودشون دستکاری کرده باشن.نسخه ای هم ک دیدم 720x265 rmteam بودش.ی چک بکنید.
    تشکر


    Come & save me...

  15. 4 کاربرِ زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,055
    از این کاربر 19,573 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت پانزدهم

    نقل قول نوشته اصلی توسط KING STANNIS نمایش پست ها
    با سلام

    من اپیزود ۱۵ با زیرنویس،شما دیدم وسطاش،یدفعه کلا انگلیسی بود ی ربع اخر هم ک دوباره فارسی شد هماهنگ نبود.البته چون شیلتر نداشتم از سایت دیگه ای دان کردم زیرنویس ولی بعید میدونم خودشون دستکاری کرده باشن.نسخه ای هم ک دیدم 720x265 rmteam بودش.ی چک بکنید.
    تشکر
    ساب ما نبوده

  17. 12 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    من کجاباران کجاوراه بی پایان کجا
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    153
    سپاس
    8,809
    از این کاربر 1,654 بار در 154 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 531 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس پارت دوم فصل پایانی Teen Wolf | قسمت پانزدهم

    سلام سپاس

    خسته نباشید:Smiley17
    :

  19. 13 کاربرِ زیر از raha_91 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 09-03-2015, 03:50 PM
  2. پاسخ ها: 98
    آخرين ارسال: 09-14-2014, 04:59 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.