برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 17 از مجموع 17
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    131
    سپاس
    415
    از این کاربر 2,319 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم


    سـلـام... با ترجمه فصل اول سریال Damnation در خدمتتون هستم.

    در ژانر وسترن برعکس سینمایی، اثر تلویزیونی کمتر ساخته میشه، باید فرصت رو غنیمت شمرد.
    تیم سازنده سریال کارهای بزرگی رو در کارنامه دارند و امیدها بالا است. تریلر سریال هم نوید هیجان بالایی رو میده، پس امیدوارم در کل راضی کننده باشه و با زیرنویس فارسی نهایت لذت رو ببرین.

    از دوست خوبم [ OXiU ] بابت پوستر و اسلایدر هنرمندانه‌ش تشکر میکنم.

    1
    Sam Riley's Body
    HDTV | WEB-DL
    2
    ?Which Side Are You On
    HDTV | WEB-DL
    3
    One Penny
    HDTV | WEB-DL
    4
    The Emperor of Ice Cream
    HDTV | WEB-DL
    5
    Den of Lost Souls
    HDTV | WEB-DL
    6
    In Wyoming Fashion
    HDTV | WEB-DL
    7
    A Different Species
    HDTV | WEB-DL
    8
    The Goodness of Men
    HDTV | WEB-DL
    9
    Episode 9
    HDTV | WEB-DL
    10
    Episode 10
    HDTV | WEB-DL


  2. #11
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    64
    سپاس
    155
    از این کاربر 350 بار در 61 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت سوم

    دمتون گرم بابت زحمتي كه ميكشين ولي آقا خدااااي ادامه بدين.
    واكينگ دد مياد يه ساعت بعد شيش نفر ترجمه كردن! چرا اخه؟

  3. 6 کاربرِ زیر از hossein370 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    131
    سپاس
    415
    از این کاربر 2,319 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت سوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط hossein370 نمایش پست ها
    دمتون گرم بابت زحمتي كه ميكشين ولي آقا خدااااي ادامه بدين.
    واكينگ دد مياد يه ساعت بعد شيش نفر ترجمه كردن! چرا اخه؟
    ادامه که ادامه پیدا میکنه! اما بنا به این شده که هر چهارشنبه که سریال پخش میشه ترجمه‌ی قسمت قبل قرار بگیره. هفته قبل هم پخش نشد سریال، پس این چهارشنبه ترجمه‌ی قسمت چهارم قرار میگیره.

  5. 23 کاربرِ زیر از Rick Grimes بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    131
    سپاس
    415
    از این کاربر 2,319 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت سوم









  7. #14
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    34
    سپاس
    1,287
    از این کاربر 223 بار در 31 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم

    سلام. مترجم گرامی خبری از ترجمه قسمتهای پنجم و ششم این سریال نیست؟

  8. 8 کاربرِ زیر از polsar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #15
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    64
    سپاس
    155
    از این کاربر 350 بار در 61 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم

    سلام
    منتظر قسمت پنجم نباشیم؟

  10. 6 کاربرِ زیر از hossein370 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #16
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    13
    سپاس
    348
    از این کاربر 95 بار در 14 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم

    آقا اگه پشیمون شدین و یا به هر دلیل کار شما نیست و قصد ادامه زیرنویس این سریال رو ندارید حداقل اعلام کنید و اندکی به مخاطبان خود احترام بگذارید.

  12. 4 کاربرِ زیر از soheyl64 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #17
    ♣♥♠♦
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Sanandaj
    ارسال ها
    870
    سپاس
    32,411
    از این کاربر 14,463 بار در 919 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط soheyl64 نمایش پست ها
    آقا اگه پشیمون شدین و یا به هر دلیل کار شما نیست و قصد ادامه زیرنویس این سریال رو ندارید حداقل اعلام کنید و اندکی به مخاطبان خود احترام بگذارید.
    سلام. دوران امتحاناته، احتمالا مترجم درگیر امتحان باشه. من از طرف ایشون معذرت خواهی میکنم و مطمئنم سرش خلوت بشه بقیه قسمت هارو ترجمه میکنه براتون.


  14. 11 کاربرِ زیر از AdibTE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 12-20-2017, 03:33 PM

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.