برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 16
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    886
    سپاس
    21,411
    از این کاربر 22,370 بار در 957 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | بلوری















































































    عرض سلام و وقت بخیر.
    برخلاف دانکرک وقت شد و تونستم به فیلم جدید کارگردان مورد علاقه‌ام یعنی بلید رانر2049 برسم.
    اول از هر چیز شدیدا پیشنهاد میکنم که نسخه اول فیلم که برای سال 1982 هست رو ببینید چون داستان در ادامه آن فیلم و یا بهتر بگم فیلم Sequel هست.
    کار ترجمه و زیرنویس این فیلم هم با دوست خوبم سپهر عدوانی SepehrDtj20 و امیر طهماسبی عزیز انجام شد که امیدواریم از تماشای این اثر با برگردان ما لذت ببرید.



    کَست: همانطوری که شاید قبلا خوانده باشید تیم بازیگری خاص و شناخته شده‌ای برای این کار انتخاب شده. از جمله هریسون فورد که بعد از 35 سال از نسخه ابتدایی فیلم، در نسخه جدید هم حضور دارد. رایان گاسلینگ، جرد لتو، رابین رایت، باتیستا و... که در این تاپیک میتونین اخبار و حواشی مربوط به این عنوان رو مشاهده کنید.



    موزیک متن: یکی از موزیک‌های متن این کار به شکل جالب در قسمتی از فیلم به نمایش گذاشته شد و روایتگر داستانی مشابه داستان یکی از کاراکترهای اصلی هست. کاری از فرانک سیناترا به نام One For My Baby (and One More For The Road) که موزیک ویدیو این کار رو میتونین از طریق این لینک مشاهده کنید.



    کارگردان: و اما کارگردان کار یعنی دنیس ویلنو که خب با کارهای قبلیش ثابت کرده کارگردان قابل اعتمادی هست و همیشه کارهای متفاوتی ازش دیدیم. استایل کارهای این کارگردان در این فیلم هم به نظرم حفظ شده و به عنوان کوچکترین مورد میتونم بگم این اثر هم مثل فیلمهای دیگرش رنگ و لعاب خاص خودش رو داشت. تا هدفونش رو هم با این رنگ سِت کرده.

    کارهای قبلی و همچین سینماگرافی مختصری از کارهای این کارگردان در این
    تاپیک در دسترس قرار گرفته است. بعد از تماشای این فیلم حتما در نظر سنجی تاپیک ذکر شده هم شرکت کنید.
    لینک صفحه اصلی زیرنویس


    لینک بدون نیاز به عملیات خاص!


    بلوری












































































    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #2
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    307
    سپاس
    671
    از این کاربر 3,788 بار در 309 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | به زودی

    به به
    اميرجان منتظريم كه با زيرنويس شما ببينيم

  3. 18 کاربرِ زیر از Don Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    ارسال ها
    622
    سپاس
    11,866
    از این کاربر 10,675 بار در 783 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | به زودی

    چه عالی. دیدن فیلم با زیرنویس شما باعث افتخاره. بی‌صبرانه منتظر زیرنویس دوستان خوبمون محمد امیر، سپهر و امیر هستم بالاخره بلید رانر هست و قسمت اولش هم قشنگ (کلمه شاهکار رو بخاطر دوست خوبم ویرایش کردم) بود شکی نیست که باید قسمت دوم رو دید.
    براتون آرزوی موفقیت میکنم
    Can't find yourself. Lost in your lies


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Dec 2017
    ارسال ها
    23
    سپاس
    108
    از این کاربر 383 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | به زودی

    ممنون از عزیزان بابت ترجمه این کار...

    من راستش نسخه اصلی رو هم آنچنان دوست نداشتم و فک کنم نظرم به راجر ایبرت نزدیکتر باشه تا اونایی که افراطی از لفظ شاهکار استفاده میکنن. نمیشه منکر بعضی از مسائل شد ولی خب فیلم برای من اصلا در حد و اندازه های شاهکار نبود. من اینو قظعا منتظر زیرنویستون میبینم ولی یه دور که چک کردم میتونستن از لحاظ پایان بندی یا زودتر معرفی کردن شخصیت کلیدی بهتر عمل کنن و زیاد سراغ حاشیه نرن. شخصیت منفیش هم اصلا در حد شخصیت منفی اون اصلیه نبود. خلاقیت هم داشت، جلوه های ویژه خوبی هم داشت ولی ای کاش صرفا در جهت نشون دادن فقط نبود... خود همین Blade Runner یا حتی The Martian خود ریدلی اسکات جلوه های ویژه اش طوری بود که کاملا در خدمت داستانشه و ذهن بیننده رو هم اذیت نمیکرد... به هر حال 1 بار دیدنش ضرر نداره

    باز هم تشکر و ممنون... ندید نمره زیرنویستون از نظر من کامله

  6. 10 کاربرِ زیر از Eleven 12 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    886
    سپاس
    21,411
    از این کاربر 22,370 بار در 957 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | به زودی

    زیرنویس هماهنگ با نسخه وب دی ال قرار گرفت. ممنون از سپهر عزیز
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  8. #6
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    149
    سپاس
    2,361
    از این کاربر 815 بار در 136 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    با درود
    دوستان عزیز میشه این انمیهBlade Runner: Black Out 2022 زیرنویس فارسی کنید.
    یجورای مربوط به این فیلم است.
    http://im.dmim.ir/title/tt7428594/?ref_=fn_al_tt_1
    با سپاس فراوان

  9. 11 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    STRAIGHT OUTTA EM CITY
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    750
    سپاس
    10,790
    از این کاربر 9,579 بار در 848 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال



    این هم ترجمه پیش زمینه این فیلم که یه انیمه کوتاه 15 دقیقه ای هست که 12 دقیقه تایم مفید انیمه هست و خیی کوتاهه دو فیلم کوتاه که هر کدوم شش دقیقه هستن هم برای پیش زمینه این فیلم منتشر شده که اگه خدا بخواد اونارم زیرنویس میکنم امیدوارم خوشتون بیاد



  11. 20 کاربرِ زیر از Nicolas Brown بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    ارسال ها
    622
    سپاس
    11,866
    از این کاربر 10,675 بار در 783 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    خیلی ممنون مهدی جان. انیمه اش رو هم حتمأ با زیرنویست میبینم اینو باید به عنوان پیش زمینه قسمت دوم فیلمش میدیدم ولی اشکالی نداره به عنوان پس زمینه میبینم

    فیلمش رو هم دیدم واقعأ همون انتظاری که ازش میرفت یعنی عالی... بازم ممنون از مترجمین عزیز به خصوص محمدامیر که علاوه بر زیرنویس زحمت تاپیک معرفی فیلم‌های دیگر این کارگردان رو هم کشیده
    Can't find yourself. Lost in your lies

  13. 14 کاربرِ زیر از peyman_eun بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Dec 2017
    ارسال ها
    23
    سپاس
    108
    از این کاربر 383 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    پایانش شباهت بدجور زیادی به پایان Children of Men از آلفونسو کوارون نداشت؟ اونایی که از این چه خوششون اومده و چه نیومده، اونم دیدنش پیشنهاد میشه... البته اونجا خبری از جلوه های ویژه سنگین به اون صورت و ماشینهای غول آسا و رباتها و... نیست.

    مرسی از همگی

  15. 7 کاربرِ زیر از Eleven 12 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    149
    سپاس
    2,361
    از این کاربر 815 بار در 136 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    با درود
    هنوز ندیم منتظر کیفیت بلوری هستم
    حتما با زیرنویس شما میبینم.
    با سپاس فراون

  17. 8 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 10-09-2017, 02:44 AM
  2. The Maze Runner| معرفی، بحث، تریلر و پوستر
    By Trinity Killer in forum معرفی فیلم های گروه M-O
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 12-02-2014, 01:50 PM
  3. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 12-21-2013, 10:09 PM
  4. ♥ دانلود مجموعه کامل Blade ♥
    By gamystyle in forum سطل زباله
    پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 07-13-2012, 03:24 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.