برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 16 از مجموع 16
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    886
    سپاس
    21,411
    از این کاربر 22,370 بار در 957 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | بلوری















































































    عرض سلام و وقت بخیر.
    برخلاف دانکرک وقت شد و تونستم به فیلم جدید کارگردان مورد علاقه‌ام یعنی بلید رانر2049 برسم.
    اول از هر چیز شدیدا پیشنهاد میکنم که نسخه اول فیلم که برای سال 1982 هست رو ببینید چون داستان در ادامه آن فیلم و یا بهتر بگم فیلم Sequel هست.
    کار ترجمه و زیرنویس این فیلم هم با دوست خوبم سپهر عدوانی SepehrDtj20 و امیر طهماسبی عزیز انجام شد که امیدواریم از تماشای این اثر با برگردان ما لذت ببرید.



    کَست: همانطوری که شاید قبلا خوانده باشید تیم بازیگری خاص و شناخته شده‌ای برای این کار انتخاب شده. از جمله هریسون فورد که بعد از 35 سال از نسخه ابتدایی فیلم، در نسخه جدید هم حضور دارد. رایان گاسلینگ، جرد لتو، رابین رایت، باتیستا و... که در این تاپیک میتونین اخبار و حواشی مربوط به این عنوان رو مشاهده کنید.



    موزیک متن: یکی از موزیک‌های متن این کار به شکل جالب در قسمتی از فیلم به نمایش گذاشته شد و روایتگر داستانی مشابه داستان یکی از کاراکترهای اصلی هست. کاری از فرانک سیناترا به نام One For My Baby (and One More For The Road) که موزیک ویدیو این کار رو میتونین از طریق این لینک مشاهده کنید.



    کارگردان: و اما کارگردان کار یعنی دنیس ویلنو که خب با کارهای قبلیش ثابت کرده کارگردان قابل اعتمادی هست و همیشه کارهای متفاوتی ازش دیدیم. استایل کارهای این کارگردان در این فیلم هم به نظرم حفظ شده و به عنوان کوچکترین مورد میتونم بگم این اثر هم مثل فیلمهای دیگرش رنگ و لعاب خاص خودش رو داشت. تا هدفونش رو هم با این رنگ سِت کرده.

    کارهای قبلی و همچین سینماگرافی مختصری از کارهای این کارگردان در این
    تاپیک در دسترس قرار گرفته است. بعد از تماشای این فیلم حتما در نظر سنجی تاپیک ذکر شده هم شرکت کنید.
    لینک صفحه اصلی زیرنویس


    لینک بدون نیاز به عملیات خاص!


    بلوری












































































    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  2. #11
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    149
    سپاس
    2,361
    از این کاربر 814 بار در 136 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    نقل قول نوشته اصلی توسط Nicolas Brown نمایش پست ها


    این هم ترجمه پیش زمینه این فیلم که یه انیمه کوتاه 15 دقیقه ای هست که 12 دقیقه تایم مفید انیمه هست و خیی کوتاهه دو فیلم کوتاه که هر کدوم شش دقیقه هستن هم برای پیش زمینه این فیلم منتشر شده که اگه خدا بخواد اونارم زیرنویس میکنم امیدوارم خوشتون بیاد


    با درود
    بسیار سپاسگزارم

  3. 10 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال ها
    91
    سپاس
    238
    از این کاربر 594 بار در 92 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    سلام دوستان می خواستم فیلم blade runner رو ببینم می خواستم ببینم بدون دیدن نسخه قدیمی می تونم ببینم یا نه ممنون میشم راهنمایی کنید

  5. 5 کاربرِ زیر از alibrbad بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    886
    سپاس
    21,411
    از این کاربر 22,370 بار در 957 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | وب‌دی‌ال

    نقل قول نوشته اصلی توسط alibrbad نمایش پست ها
    سلام دوستان می خواستم فیلم blade runner رو ببینم می خواستم ببینم بدون دیدن نسخه قدیمی می تونم ببینم یا نه ممنون میشم راهنمایی کنید
    داخل پست اول اشاره کردم بودم که این نسخه در ادامه نسخه ابتدایی هست. بهتره نسخه ابتدایی رو هم ببینید.

    پ.ن: نسخه بلوری نیز قرار گرفت.
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax



  7. #14
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    232
    سپاس
    6,757
    از این کاربر 5,508 بار در 250 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | بلوری

    خسته نباشی امیرجان

  8. 14 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #15
    I have a name But never mind
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    Gotham City
    ارسال ها
    468
    سپاس
    8,753
    از این کاربر 7,799 بار در 500 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | بلوری

    خوب بالاخره با انتشار نسخه بلوری به تماشای "بلیدرانر 2049" نشستم
    لذت بخش و درگیر کننده.
    تا به الان بهترین فیلم سال 2017 بوده به نظرم. البته که فصل اسکار هست و برای اظهار نظر در این رابطه باید به تماشای Lady Bird, The Shape of Water, The Disaster Artist و البته چندتا فیلم غیر انگلیسی مثل The Square نشست.
    موسیقی متن عالی, سکانس های اکشن عالی و در کل یه سای فای عالی. ریت من 8.5/10
    سپاس از تیم ترجمه: امیر طهماسبی و سپهر عدوانی عزیز . همچنین محمدامیر عزیز که ارادت شخصی و علاقه قلبیت به دنیس ویلنو شما را برای این ترجمه حرفه ای ترغیب کرد.


    Our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness

  10. 13 کاربرِ زیر از aramis2800 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #16
    To Make The Unknown Known
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    محل سکونت
    Unknow City
    ارسال ها
    198
    سپاس
    2,248
    از این کاربر 2,476 بار در 197 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 560 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Blade Runner 2049 | بلوری

    سپاس فراوان بابت زحمت ترجمه

  12. 6 کاربرِ زیر از UNKNOW بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 10-09-2017, 02:44 AM
  2. The Maze Runner| معرفی، بحث، تریلر و پوستر
    By Trinity Killer in forum معرفی فیلم های گروه M-O
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 12-02-2014, 01:50 PM
  3. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 12-21-2013, 10:09 PM
  4. ♥ دانلود مجموعه کامل Blade ♥
    By gamystyle in forum سطل زباله
    پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 07-13-2012, 03:24 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.